Nutzungsbedingungen

Fassung vom 12. Oktober 2026

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der App Finz’art, ihrer Browserversion und des Abos. Sie sind so geschrieben, dass man sie in wenigen Minuten ganz lesen kann. Diese Fassung gilt ab dem 1. Dezember 2026, dem Tag, an dem Finz’art kostenpflichtig wird; bis dahin ist die App während ihrer Startphase kostenlos.

1. An wen sich Finz’art richtet

Finz’art ist eine Verwaltungs-App für Selbstständige und Kleinunternehmen in der Schweiz. Sie ist Berufsleuten vorbehalten und nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Mit der Nutzung akzeptierst du diese Bedingungen.

2. Was die App tut, und was nicht

Die App hilft dir, Offerten, QR-Rechnungen und Mahnungen zu erstellen, deine Ausgaben, Baustellen und MWST zu verfolgen und Unterlagen für dein Treuhandbüro vorzubereiten. Sie ersetzt weder ein Treuhandbüro noch eine Rechts- oder Steuerberatung. Du bleibst verantwortlich für die Richtigkeit deiner Dokumente, Erklärungen und Zahlungen. Die App führt keine Überweisung aus: sie bereitet Aufträge vor, die du in deinem E-Banking freigibst.

3. Dein Konto

Das Finz’art-Konto gibt Zugang zu Synchronisation, Assistent und Abo. Du bist verantwortlich für die Vertraulichkeit deines Passworts und die Handlungen aus deinem Konto. Du kannst deine anderen Geräte abmelden und das Konto jederzeit in der App löschen. Du kannst weitere Personen in deinen Bereich einladen, mit einer Rolle und Modulen deiner Wahl: Sie melden sich mit ihrem eigenen Konto an, handeln in deinem unter deiner Verantwortung, und jede angenommene mitarbeitende Person wird mit deinem Abo zum in Punkt 4 bis genannten Preis verrechnet. Du entziehst einen Zugang jederzeit, und der Zugang deines Treuhandbüros ist gratis.

4. Der kostenlose Test

Ein neues Konto testet Finz’art 14 Tage lang kostenlos, ohne Kreditkarte: Alle Funktionen sind offen, mit 25 automatischen Dokumentlesungen durch den Assistenten. Jedes Konto hat einen einzigen Test. Am Ende des Tests startet nichts von selbst und nichts wird abgebucht: Schliesst du kein Abo ab, wechselt das Konto in den Lesemodus (Punkt 4 ter). Konten, die während der Startphase vor dem 1. Dezember 2026 eröffnet wurden, erhalten das Abo geschenkt, ohne zeitliche Begrenzung, solange das Konto besteht.

4 bis. Das Abo, sein Preis und seine Zahlung

Das Abo wird ausschliesslich auf app.finzart.ch mit deinem Konto abgeschlossen: nie in der iPhone- oder Android-App, nie über Apple oder Google. Es kostet CHF 39.90 pro Monat oder CHF 399 pro Jahr. Jede angenommene mitarbeitende Person in deinem Bereich kostet zusätzlich CHF 9.90 pro Monat oder CHF 99 pro Jahr, anteilig zur Periode; der Zugang deines Treuhandbüros ist gratis. Die Preise verstehen sich inklusive MWST, sofern sie geschuldet ist. Die Zahlung wird Stripe anvertraut und erfolgt im Voraus für jede Periode; das Abo verlängert sich am Ende jeder Periode von selbst, bis du es kündigst. Schlägt eine Zahlung fehl, versucht Stripe es erneut, und der Zugang bleibt sieben Tage nach der Fälligkeit offen. Der beim Abschluss bezahlte Preis bleibt deiner, solange dein Abo ohne Unterbruch läuft. Die Preise neuer Abos können sich ändern: Massgebend sind die beim Abschluss angezeigten.

4 ter. Kündigung und Lesemodus

Du kündigst das Abo jederzeit auf app.finzart.ch auf das Ende der laufenden Periode; für eine begonnene Periode ist keine Rückerstattung geschuldet. Ohne aktives Abo wechselt das Konto in den Lesemodus: Deine Dokumente bleiben einsehbar und exportierbar, das Erstellen und das Ändern hören auf, ebenso die Synchronisation und der Assistent. Deine Daten bleiben erhalten, solange dein Konto besteht, und ein neues Abo öffnet sofort wieder alles. Die Aufbewahrung deiner Buchungsbelege während zehn Jahren (Art. 958f OR) bleibt deine Verantwortung: Exportiere deine Dossiers, bevor du dein Konto löschst.

5. Deine Daten

Deine Daten gehören dir. Sie bleiben auf deinem Gerät, und auf dem Finz’art-Server nur mit einem Konto. Ihre Verarbeitung ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die Teil dieser Bedingungen ist.

6. Deine Kunden und Patienten: Wir bearbeiten ihre Daten für dich

Die Daten, die du über deine Kunden, Patienten und Lieferanten erfasst, bleiben in deiner Verantwortung: Du bist dafür verantwortlich, und Finz’art bearbeitet sie in deinem Auftrag, als Auftragsbearbeiter im Sinne von Art. 9 DSG. Dieser Punkt gilt als Vertrag über die Auftragsbearbeitung. Wir verpflichten uns: diese Daten nur zu bearbeiten, damit die App funktioniert (Speicherung, Synchronisierung, Sicherung, Assistent, wenn du ihn nutzt, Übergabe an dein Treuhandbüro, wenn du es verlangst), und nie zu anderen Zwecken, Werbung eingeschlossen; sie vertraulich zu behandeln und nur Personen Zugang zu geben, die ihn für den Dienst brauchen und zur Verschwiegenheit verpflichtet sind; sie mit den in der Datenschutzerklärung beschriebenen Massnahmen zu schützen (Hosting in der Schweiz, verschlüsselte Übertragung und Sicherungen, getrennte Konten); nur die hier genannten Dienstleister beizuziehen und dich in der App zu informieren, bevor ein weiterer dazukommt; dich unverzüglich über eine Verletzung der Datensicherheit zu informieren, die sie betrifft; dir bei Anfragen betroffener Personen zu helfen; sie zu löschen, wenn du dein Konto löschst, Sicherungen eingeschlossen innert dreissig Tagen. Dienstleister: Infomaniak Network SA, in der Schweiz, für den Server, die Sicherungen und den Versand der E-Mails; Anthropic PBC, in den USA, für den Assistenten und das Lesen von Dokumenten über dein Konto, nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung; a9t9 software GmbH (ocr.space), in Deutschland, für das Lesen von Dokumenten auf einem Telefon, nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung. Stripe erhält nur die Daten deines eigenen Abos, nie die deiner Kunden. Die Spracherkennung deines Telefons oder Browsers liegt bei dessen Anbieter, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

7. Berufsgeheimnis

Wenn du dem Berufsgeheimnis unterstehst, namentlich in der Pflege, handelt Finz’art als deine Hilfsperson im Sinne von Art. 321 des Strafgesetzbuchs: Wir wahren das Geheimnis über das, was du uns anvertraust, und die in Punkt 6 genannten Dienstleister haben nur so weit Zugang, wie es der Dienst erfordert. Du bleibst verantwortlich für das, was du dem Assistenten übermittelst: Im Bereich Pflege ist der diskrete Modus von Anfang an eingeschaltet, und du entscheidest, was du diktierst oder schreibst.

8. Der Assistent

Der Assistent überträgt nichts ohne deine ausdrückliche Zustimmung, einmal vor dem ersten Senden erfragt und in den Einstellungen widerrufbar. Was er liest oder schreibt, ist ein Vorschlag, der vor der Verwendung zu prüfen ist. Er beruht auf Drittdiensten, die in der Datenschutzerklärung beschrieben sind.

9. Verfügbarkeit und Weiterentwicklung

Die App entwickelt sich weiter. Wir tun, was nötig ist, damit der Server verfügbar ist und deine Daten gesichert sind, ohne eine ununterbrochene Verfügbarkeit zu garantieren. Eine Funktion kann mit einer Information in der App geändert oder entfernt werden.

10. Haftung

Im Rahmen des Schweizer Rechts ist unsere Haftung auf absichtlich oder grobfahrlässig verursachte Schäden beschränkt. Wir haften nicht für indirekte Verluste noch für die Folgen eines fehlerhaften Dokuments, einer fehlerhaften Erklärung oder Zahlung.

11. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterstehen Schweizer Recht. Gerichtsstand ist der Sitz des Herausgebers, vorbehältlich zwingender Bestimmungen.

11 bis. Änderung dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern. Eine Änderung, die dich betrifft, wird mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail oder in der App angekündigt; nimmst du sie nicht an, kannst du dein Abo vor diesem Datum kostenlos kündigen.

12. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen schreib an support@finzart.ch.